KulturaSpolečnost

Simpsonovi na obrazovce Simpsonových

Když začala v hloubi devadesátých let veřejnoprávní televize vysílat Simpsonovi, tento seriál působil v Česku tak trochu nepatřičně. Normalizační kulturní cenzura totiž kdysi vyhnala střední proud filmových a televizních umělců let šedesátých k tvorbě dětských večerníčků, většinou animovaných, a fantastických komedií, většinou bláznivých až přiblblých. Výsledkem byla nejen vlna nádherných a kreativních seriálů pro potomky tehdejší populační exploze, ale i přesvědčení, že animované seriály jsou jen pro děti. Není tedy divu, že Česká televize seriál Simpsonovi i příslušně programově zařadila.

Seriál ale působil nepatřičně i z jiného důvodu. Jak podotkl redakční kolega Vítězslav Sommer, tehdy jsme hleděli na kulturní satiru Simpsonů jako na chytrou zábavu, která se však vyjadřuje k jakési podstatou jiné společnosti než byla ta naše. V televizi sice v hlavních vysílacích časech běžely estrády, ale zpravodajství tehdy bylo panicky strohé a prosté bulváru třídy Kenta Brockmana. V zakouřených hospodách člověk sice mohl narazit na Barneyho Gumbla, ale nikdy nenarazil na Duffmana rozdávajícího kolemjdoucím stejnojmenné pivo v plechovkách. Teprve v posledních letech může každý, třeba i po prvním shlédnutí epizody Simpsonů docenit náhled Matta Groeninga a jeho spolutvůrců na ostré právníky typu simpsonovského modrovlasého právníka, baviče typu Šášy Krustyho, zkorumpované lokální politiky typu starosty Quimbyho, či samotný charakter obézního primitiva Homera Simpsona.

Televizní diváci v České republice mezitím zjistili, že některé animované seriály jsou jen pro dospělé. Zdejší život se také dostal z východního stádia postkomunismu do západního stádia konzumismu – mohu-li parafrázovat Douglase Adamse, charakterizující otázkou společnosti už není „jak sehnat jídlo“ ani „proč jíst“, ale „kde jíst“. Pochopitelně se změnili i Simpsonovi. Od malého a jemně neukázněného seriálu se dostali do prime-time mateřské televize Fox, počet epizod se přehoupl přes čtyři stovky (v tom mu mohou konkurovat snad jen telenovely či vícegenerační Startrek) a pět let chystaný film se nyní nejspíš stane kasovním trhákem. Britská televize Sky One natočila hranou znělku kopírující tradiční znělku animovanou. V Americe si v těchto dnech můžete zajet na nákup springfieldského Kwik-E-Martu, dát si koblihu D'oh-Nut či šášaburger a pokusit se tu nepříjemnou pachuť zapít zmrzlinou s příchutí piva Duff.

Simpsonovi hojněji než dříve parafrázují a citují kulturní fenomény i konkrétní aktéry amerického života a jsou především mnohem více reflektováni nejen v umění, ale i v novinách a politice. Musí ale hlavně satiricky odkazovat i sami na sebe, protože to je jejich jediná výmluva proti upadnutí do jimi samými dříve ironizovaných stereotypů.

Jan Vršovský